"L'équipage, dont je vous cacherais ici la déception, est sain et sauf : j'ai juste le pouce droit un peu douloureux, car il est parti avec le solent quand j'essayais de ramener le bas de la voile à bord. Nous ne demandons aucune assistance. Nous tentons de rejoindre Cape Town avec les moyens du bord, distant actuellement de 600 milles. Notre vitesse actuelle est de 11 nœuds. Les prévisions de vent pour les jours à venir sont adaptées et sans risque".